En se promenant dans le potager, Gaston le caneton bute sur la carapace de Titine la tortue Sortie de son logn sommeil hivernal, Titine parviendra-t-elle à assouvir sa faim?
